September | Band

Die fünf geplanten Konzerte der SCORPIONS-Deutschland-Tour im September müssen nun ersatzlos abgesagt werden. Nach einer Verletzung von Lead-Gitarrist Matthias Jabs, die mehrere Operationen zur Folge hatte, können die Shows in Nürnberg, Hamburg, Leipzig, Köln und Frankfurt nicht wie geplant stattfinden und trotz intensiver Bemühungen ist es leider nicht möglich, neue Termine zu fixieren.„Wir können unseren // READ MORE

The SCORPIONS are forced to cancel all upcoming German tour dates in September 2024 due to an injury sustained by Matthias Jabs. Matthias Jabs’ injury requires surgery and subsequent rehabilitation. The cancellation hits the band hard, as they were in the final stretch of their “Love At First Sting” world tour. They deeply regret this // READ MORE

Die SCORPIONS müssen aufgrund einer Verletzung von Matthias Jabs alle anstehenden Deutschland-Termine im September 2024 absagen. Matthias Jabs‘ Verletzung erfordert eine Operation und anschließende Rehabilitation. Die Absage trifft die Band hart, da sie sich auf der Zielgeraden ihrer “Love At First Sting”-Welttournee befand. Sie bedauert diese Entscheidung zutiefst und entschuldigt sich bei den mehr als // READ MORE