Roald Dahl | Netherlands Feed

Van het boek De Griezels van schrijver Roald Dahl komt in 2025 een animatiefilm op Netflix uit. Het is de eerste animatiefilm van een van de boeken van Dahl op Netflix. In 2021 kreeg de streamingdienst de rechten van de werken van de Britse schrijver in handen.

'Dik' en 'lelijk' zijn termen die je binnenkort niet meer terug zult vinden in de boeken van Roald Dahl, maakten de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Company bekend. Die beschrijvingen zouden namelijk als beledigend ervaren kunnen worden en daarom worden de boeken herschreven. Schrapt de Nederlandse uitgever deze woorden straks ook?

Roald Dahl schreef voor de kinderen van vandaag. Zijn literaire nalatenschap houdt dat uitgangspunt in ere, en daar is weinig mis mee, schrijft onze chef nieuws Saskia van Westhreenen.

In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Daily Telegraph. Caspar Slok uit het boek Sjakie en de Chocoladefabriek is nu ‘enorm’ in plaats van ‘dik’ en mevrouw Griezel uit het boek De Griezels niet langer ‘lelijk en beestachtig’, maar alleen nog ‘beestachtig'.