The Economist | Ukraine Feed

В Офисе президента Украины Владимира Зеленского все больше разочаровываются "самосдерживанием" администрации президента США Джо Байдена, а многие высокопоставленные чиновники надеялись на победу республиканца Дональда Трампа на президентских выборах. Об этом пишет The Economist 7 ноября. 

Армия страны-агрессора России рассматривает Запорожье как ближайший крупный город для захвата. Об этом 22 октября написал британский The Economist.

Президент Украины Владимир Зеленский может планировать проведение выборов главы государства в 2025 году. Об этом 26 сентября пишет The Economist со ссылкой на украинских политиков.

У президента Украины Владимира Зеленского на следующей неделе будет последний шанс убедить главу Белого дома Джо Байдена разрешить бить вглубь территории страны-агрессора России американскими дальнобойными ракетами ATACMS. Об этом 2 сентября написал The Economist.

Главнокомандующий Вооруженными силами Украины Александр Сырский разрабатывал план военной операции в Курской области страны-агрессора России, определенное время не посвящая в это других, а обсуждал это с президентом Украины Владимиром Зеленским. Об этом 18 августа сообщает британское издание The Economist со ссылкой на ряд источников.

Британское издание The Economist со ссылкой на военные источники в Киеве предполагает, что Россия решила превратить Харьков в "серую зону", непригодную для проживания гражданского населения. Источник: The Economist в материале под заголовком "Кремль хочет сделать второй город Украины непригодным для жизни" Дословно: "Эскалация заставила военные источники в Киеве предположить, что Россия решила превратить город в "серую зону", непригодную для проживания гражданского населения".

Британське видання The Economist із посиланням на військові джерела в Києві припускає, що Росія вирішила перетворити Харків на "сіру зону", непридатну для проживання цивільного населення. Джерело: The Economist у матеріалі під заголовком "Кремль хоче зробити друге місто України непридатним для життя" Дослівно: "Ескалація змусила військові джерела в Києві припустити, що Росія вирішила перетворити місто на "сіру зону", непридатну для проживання цивільного населення".

Из-за задержек с мобилизацией и недостаточной военной помощи со стороны Запада Украина, которая противостоит российской агрессии, уже летом может оказаться в затруднительной ситуации на фронте. Об этом говорится в статье британского издания The Economist, опубликованной 27 марта.

С наступлением лета растет угроза нового масштабного наступления российских оккупационных войск по всей длинной линии фронта, пишет британское издание The Economist. Источник: The Economist Детали: Статью под названием "Россия готовится к новому крупному наступлению вдоль длинной линии фронта" издание опубликовало в четверг.

Із настанням літа зростає загроза нового масштабного наступу російських окупаційних військ по всій довгій лінії фронту, пише британське видання The Economist. Джерело: The Economist Деталі: Статтю із назвою "Росія готується до нового великого наступу вздовж довгої лінії фронту" видання опублікувало у четвер.

Издание The Economist написало материал об увольнении главнокомандующего Вооруженных сил Валерия Залужного и возможных последствиях этого увольнения для президента Владимира Зеленского и Украины. Источник: The Economist Дословно: ".

Видання The Economist написало матеріал про звільнення головнокомандувача Збройних сил Валерія Залужного і можливі наслідки цього звільнення для президента Володимира Зеленського і України. Джерело: The Economist Дослівно: "…звільнення генерала (головнокомандувача Збройних сил Валерія Залужного - ред.

Издание The Economist написало материал о шансах Путина на победу войне и что Запад, из-за отсутствия стратегического видения, делает недостаточно, чтобы его остановить. Источник: "The Economist" Детали: Издание пишет, что причина того, что победа Путина в войне возможна, состоит в том, что сейчас ни одна из сторон не в состоянии выгнать другую из контролируемых территорий.

Видання "The Economist" написало матеріал про шанси Путіна на перемогу війні та про те, що Захід, через відсутність стратегічного бачення, робить недостатньо, щоб його зупинити. Джерело: "The Economist" Деталі: Видання пише, що причина того, що перемога Путіна у війні можлива, полягає у тому, що зараз жодна зі сторін не в змозі вигнати іншу із контрольованих територій.

В украинском руководстве происходят "ситуативные дискуссии", а не конфликт, позиция военных и политических элит в Украине консолидирована. Так советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк 30 ноября в эфире "Радио Свобода" отреагировал на материал издания The Economist о якобы ухудшении отношений президента Владимира Зеленского и главнокомандующего Валерия Залужного. 

На своей последней обложке The Economist разместил ребус-прогноз на 2024 год. Аналитик Анатолий Амелин расшифровывает его, делая предположения о будущем мира и Украины в частности.

The Economist отмечает, что вероятная победа экс-президента в следующем году на выборах будет иметь глубокое влияние не только в США, но и за рубежом.

Украина должна меньше концентрироваться на планах послевоенного восстановления и подготовиться к длительной войне. Источник: The Economist Детали: Издание отмечает, что украинская армия все еще может осуществить прорыв на фронте в ближайшие недели, но было бы ошибкой полагаться на это.

Україна має менше концентруватися на планах післявоєнної відбудови та підготуватися до тривалої війни. Джерело: The Economist Деталі: Видання зазначає, що українська армія все ще може здійснити прорив на фронті у найближчі тижні, але "було б помилкою покладатися на це".

После начала контрнаступления в июне 2023 года Украина изменила тактику, которая предусматривала большие потери и теперь акцент делается на подавлении врага артиллерией, РЭБ и БПЛА. Источник: The Economist Прямая речь источника: "Мы больше не планируем операций, которые предусматривают большие потери.