The Guardian | Ukraine Feed

Некоторые советники кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа призывают его преждевременно объявить о победе на выборах, если он будет достаточно опережать своего главного оппонента от Демократической партии Камалу Харрис в ключевых штатах. Об этом 5 ноября сообщила The Guardian со ссылкой на близкое окружение американского политика.

Великобритания приняла решение разрешить Украине использовать дальнобойные ракеты Storm Shadow для ударов по целям на территории страны-агрессора России. Об этом 11 сентября написала The Guardian со ссылкой на источники в правительстве.

18 июля во время визита в Великобританию президент Украины выступит на конференции Европейского политического сообщества. Об этом сегодня пишет The Guardian. 

Министерство обороны Великобритании не использовало более половины военного фонда в размере 900 миллионов фунтов стерлингов, который предназначен для Украины. Источник: The Guardian Детали: Деньги не были использованы из-за бюрократических задержек с заключением контрактов.

Міністерство оборони Великої Британії не використало більше половини військового фонду у розмірі 900 мільйонів фунтів стерлінгів, який призначений для України. Джерело: The Guardian Деталі: Гроші не було використано через бюрократичні затримки з укладанням контрактів.

Издание The Guardian сообщает, что украинское правительство планирует изменить практику призыва, об изменениях объявят на этой неделе. Источник: The Guardian Детали: Как сообщает издание, со ссылкой на "высокопоставленного чиновника", изменения будут включать использование коммерческих рекрутинговых компаний для проведения более целенаправленного призыва.

Видання The Guardian повідомляє, що український уряд планує змінити практику призову, про зміни оголосять цього тижня. Джерело: The Guardian Деталі: Як повідомляє видання, з посиланням на "високопоставленого чиновника", зміни включатимуть використання комерційних рекрутингових компаній для проведення більш цілеспрямованого призову.

Президент Украины Владимир Зеленский "в последний момент" прибег к жесткой публичной дипломатии, чтобы заставить переписать итоговую декларацию саммита НАТО, который открылся сегодня в Вильнюсе. Об этом, ссылаясь на источники в Альянсе, написала The Guardian.

Администрация США возобновила депортацию в РФ граждан России, скрывающихся от мобилизации.Об этом говорится в публикации The Guardian.Год назад администрация Подробнее

Президент Владимир Зеленский в рамках визита в Брюссель встретится с лидерами всех 27 стран Евросоюза. Об этом 9 февраля сообщает The Guardian со ссылкой на высокопоставленного украинского чиновника.

Евгений Малолетка, украинский фотокорреспондент, освещавший оборону Мариуполя и деоккупацию Харьковщины, стал фотографом 2022 года по версии британского The Guardian, сообщили в издании. Малолєтка разом із відеожурналістом Мстиславом Черновим та відеопродюсеркою Василісою Степаненко з Associated Press прибули до Маріуполя за годину до вторгнення. Був момент, коли вони залишались єдиними закордонними журналістами у Маріуполі, висвітлюючи страждання людей. Фотограф вже отримав премію імені Георгія Гонгадзе, премію для військових кореспондентів Bayeux Calvados-Normandy, премію Deutsche Welle «За свободу слова», міжнародну премію «За свободу преси» від «Репортерів без кордонів». Малолєтка і Чернов також стали «журналістами року» у номінації премії «Української правди».

Жители Херсона сообщили, что во время оккупации на территорию свалки на окраине города россияне свозили тела погибших захватчиков и, вероятно, сжигали их там. Источник: The Guardian со ссылкой на свидетельства херсонцев Детали: По словам жителей Херсона, им запретили приближаться к этой свалке, отгородив ее "от любопытных глаз".

Жителі Херсона повідомили, що під час окупації на територію сміттєзвалища на околиці міста росіяни звозили тіла загиблих загарбників і, ймовірно, спалювали їх там. Джерело: The Guardian із посиланням на свідчення херсонців Деталі: За словами мешканців Херсона, їм заборонили наближатися до цього сміттєзвалища, відгородивши його "від цікавих очей".